Сергій Васильченко (svasylchenko) wrote,
Сергій Васильченко
svasylchenko

Хто любить німецьку мову та історію?

Минулого року до мене звернувсь науковець з Віденського університету Börries Kuzmany та поросив деякі мої карти. Він з колегами готував книгу з історії території біля кордону між Австрією та Росією і хотів використати мої матеріали для ілюстрації. Я поділився з віденцем, і от вчора на пошті отримав примірник книги Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich und Russland, 1772 - 1918.

До неї потрапила лише одна моя мапа, про те в книзі багато інших ілюстрацій.
Нажаль я романо-германськими мовами не володію, тому оцінити текст не можу L.
Тож якщо когось ця книга зацікавить, дам почитати.
Короткий опис про, що написано в ній
Beschreibung
Durch die Teilungen Polens entstand ab 1772 in einem historisch gewachsenen Raum eine neue Grenze. Anhand der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung dreier Städtepaare (Brody-Radzivilov, Podwo³oczyska-Voloèisk, Husiatyn-Gusjatin) auf beiden Seiten der Grenze untersuchen die Autoren die Folgen dieser Teilungen auf den Grenzraum. Der Fokus liegt auf zwischenstaatlichen und zwischenstädtischen Beziehungen: Neben den Mechanismen der Grenzregulierung werden grenzüberschreitende Prozesse wie Handel, Schmuggel, Pilgerfahrten und Flucht dargestellt. Der Erste Weltkrieg als gewaltsame Grenzüberschreitung bildet den Schlusspunkt der Studie. Dieses Buch zeigt die weit reichenden Folgen im Zentrum getroffener Entscheidungen auf die Peripherie der Reiche der Habsburger und Romanovs auf.
Inhaltsangabe
Vorwort 1. Einleitung
2. Der Blick auf die Grenzstädte
2.1. Brody - Radzivilov
2.2. Podwoloczyska -Volocisk
2.3. Husiatyn - Gusjatin
2.4. Resümee
3. Der Blick auf die Grenze
3.1. Festlegung und Bestätigung der Grenze 1772-1815
3.2. Zollämter und Grenzbewachung: Strukturelle Entwicklungen in Österreich und im Russländischen Reich
3.3. Illegale Grenzüberschreitung: Schmuggel und Desertion
3.4. Resümee
4. Grenzstadt - Handelsstadt
4.1. Entwicklung des grenzüberschreitenden Handels
4.2. Entwicklung der Verkehrswege
4.3. Resümee
5. Grenze und Religion
5.1. Eine imperiale Konfessionsgrenze: Ruthenen/Ukrainer zwischen der Griechisch-Katholischen (Unierten) und der Russischen Orthodoxen Kirche
5.2. Pilger und Politik: Die Grenzklöster Poczajów/Po?aev und Podkamie?
5.3. Kirchenbau an der Grenze - Repräsentation und Demonstration
5.4. Jüdische Bevölkerung an der Grenze
5.5. Resümee
6. Krieg und Besatzung
6.1. Ein Weltkrieg beginnt
6.2. Unter russländischer Besatzung (1914-1915/1917)
6.3. Befreiung oder erneute Besatzung? Die Kriegsfront kehrt zurück
6.4. Resümee
7. Schlussfolgerungen
8. Was bleibt? Oder Erdoldrehscheibe Brody - Jiddisch in Volo?ys'k - Mineralwasser am Zbru?
Literaturverzeichnis Abbildungen
Tabellen & Grafiken
Personenregister
Ortsregister
Tags: Австрія, Росія, карта, кордон, університет, історія
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments